英语单词elegy翻译，英文单词elegy的意思

elegy

简明英汉词典

elegy

[5elidVi]

n.

悲歌, 挽歌

美国传统词典[双解]

elegy

el.e.gy

AHD:[μl“…-j?]

D.J.[6el*d9i8]

K.K.[6Wl*d9i]

n.（名词）

【复数】 el.e.gies

(1)A poem composed in elegiac couplets.

挽歌：用挽歌对句体写的诗歌

(2)A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.

挽歌，挽诗：专门为悼念某一死者所写的诗或歌

(3)Something resembling such a poem or song.

挽歌，挽诗：类似上述的诗或歌

(4)Music A composition that is melancholy or pensive in tone.

【音乐】 哀歌：曲调忧郁悲哀的音乐作品

语源

(1)French élégie

法语 élégie

(2)from Latin elegoa

源自 拉丁语 elegoa

(3)from Greek elegeia [from pl. of] elegeion [elegiac distich]

源自 希腊语 elegeia [] 源自elegeion的复数 [表示哀悼的两行为一节的诗或格言]

(4)from elegos [song, mournful song]

源自 elegos [歌，哀歌]

现代英汉词典

elegy

[5elIdVI]

n.

-gies

哀歌，挽歌

现代英汉综合大辞典

elegy

[5elidVi]

n.

哀歌, 挽歌, 悲歌

美国传统词典

elegy

el.e.gy

AHD:[μl“…-j?]

D.J.[6el*d/i8]

K.K.[6Wl*d/i]

n.

pl. el.e.gies

(1)A poem composed in elegiac couplets.

(2)A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.

(3)Something resembling such a poem or song.

(4)Music A composition that is melancholy or pensive in tone.

语源

(1)French élégie

(2)from Latin elegoa

(3)from Greek elegeia [from pl. of] elegeion [elegiac distich]

(4)from elegos [song, mournful song]