英语单词garage翻译，英文单词garage的意思

garage

简明英汉词典

garage

[5^ArB:(d)V]

n.

汽车间, 修车厂, 车库

v.

放入车库

美国传统词典[双解]

garage

ga.rage

AHD:[g…-r?zh“, -r?j“]

D.J.[g*6r$89, -6r$8d9]

K.K.[g*6r$9, -6r$d9]

n.（名词）

(1)A building or indoor space in which to park or keep a motor vehicle.

车库：停放或保管汽车的建筑物或户内空地

(2)A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.

汽车修理厂：汽车被修理、服务和停放的商业建筑物

v.tr.（及物动词）

ga.raged， ga.rag.ing， ga.rag.es

To put or store in a garage.

放入车库，存入车库

语源

(1)French

法语

(2)from garer [to shelter]

源自 garer [庇护，保护]

(3)from Old French garer, guerrer

源自 古法语 garer, guerrer

(4)[of Germanic origin] * see wer- 4

[日耳曼语源] *参见 wer- 4

继承用法

garage“able

adj.（形容词）

注释

It is difficult for a 20th-century imagination to envision a world without garages or a language without the word garage. However, probably before the 19th and certainly before the 18th century the word did not exist, and possibly before the end of the 19th century the thing itself did not exist. Our word is a direct borrowing of French garage, which is first recorded in 1802 in the sense “place where one docks.” The verb garer, from which garage was derived, originally meant “to put merchandise under shelter,” then “to moor a boat,” and then “to put a vehicle into a place for safekeeping,” that is, a garage, a sense first recorded in French in 1901. English almost immediately borrowed this French word, the first instance being found in 1902.

对于20世纪来说，很难想象一个没有车库的世界或者一种语言没有garage 这个词。 但可能在19世纪以前，或者肯定在18世纪以前这个词并不存在，而且极有可能在19世纪末期这个词本身也不存在。我们的单词是直接从法语中garage 这个词借来的， 第一次于1802年使用“停放的地方”这一含义。从动词garer 派生出来了 garage ， 本意为“把货物放在保护处”，后成为“停靠船只”，而后又变成“为保管而把汽车放入一个地方”。也就是说garage 的含义是1901年在法语中记载的。 英语几乎马上借用了这个法语词汇，它的第一例可在1902年找到

现代英汉词典

garage

[5^ArB:V, -rIdV; (?@) ^E5rB:V]

n.

(1)汽车库，汽车间

(2)汽车修理厂

Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst.

"詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部,现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。"

词性变化

garage

vt.

-aged, -aging

把（汽车）送进车库

现代英汉综合大辞典

garage

[5^ArB:(d)V]

n.

(1)汽车库,修车场

(2)飞机库

servicegarage

服务站

underground garage

井下电机车库

词性变化

garage

[5^ArB:(d)V]

vt.

把(汽车)开进车库[修理厂]

继承用法

garageman

[`^ArB:dVmEn;^E`r-]

n.

汽车库工人, 汽车修理厂工人

用法词典

garage

来自法语garer保护，保存

英文相关词典

garage

carport

[七国语言]英汉公共大词典

garage

车库

[七国语言]英汉机械大词典

garage

汽车库;汽车维修厂, 汽车修理间

[七国语言]英汉建筑大词典

garage

汽车库

美国传统词典

garage

ga.rage

AHD:[g…-r?zh“, -r?j“]

D.J.[g*6r$8/, -6r$8d/]

K.K.[g*6r$/, -6r$d/]

n.

(1)A building or indoor space in which to park or keep a motor vehicle.

(2)A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.

v.tr.

ga.raged, ga.rag.ing, ga.rag.es

To put or store in a garage.

语源

(1)French

(2)from garer [to shelter]

(3)from Old French garer, guerrer

(4)[of Germanic origin] * see wer- 4

继承用法

garage“able

adj.

注释

It is difficult for a 20th-century imagination to envision a world without garages or a language without the word garage. However, probably before the 19th and certainly before the 18th century the word did not exist, and possibly before the end of the 19th century the thing itself did not exist. Our word is a direct borrowing of French garage, which is first recorded in 1802 in the sense “place where one docks.” The verb garer, from which garage was derived, originally meant “to put merchandise under shelter,” then “to moor a boat,” and then “to put a vehicle into a place for safekeeping,” that is, a garage, a sense first recorded in French in 1901. English almost immediately borrowed this French word, the first instance being found in 1902.

[名词委审定]英汉建筑园林、城市规划名词(1998)

garage

汽车库

英汉船舶大词典

garage

n.飞机库,汽车库;n.停泊区

朗文英汉综合电脑词典

garage

(存取臂)存放区

英汉航海大词典

garage

n.汽车库,汽车修理房

英汉环境大词典

garage

n.汽车库

英汉航空大词典

garage

n.车库

英汉化学大词典

garage

n.汽车库,汽车修理厂,飞机库,掩体;vt.把车开进车库

英汉海运大词典

garage

汽车间

英汉经贸大词典

garage

n.汽车库,汽车修理房

英汉计算机大词典

garage

n.汽车库(汽车修理厂,飞机库;vt.把车开进车库

英汉机械大词典

garage

n.汽车床,飞机库

英汉建筑大词典

garage

n.汽车库,修车厂,飞机库

英汉农牧林大词典

garage

n.车库,汽车保修间

英汉汽车大词典

garage

n.汽车库

英汉水利大词典

garage

n.汽车库,汽车修理厂,停泊区

英汉消防大词典

garage

①汽车修理工厂, 汽车库 ②(飞)机库

英汉冶金大词典

garage

n.汽车房,汽车修理厂