英语单词hurry up翻译，英文单词hurry up的意思

hurry up

简明英汉词典

hurry up

v.

赶快, 使赶快

现代英汉综合大辞典

hurry

[5hQri]

n.

(1)匆[急, 慌]忙; 仓促; 急切

(2)匆忙的行动

(3)混乱, 骚动

The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.

不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。

In her hurry, she dropped the books.

她在匆忙中将书掉到地上了。

词性变化

hurry

vi.

匆忙, 赶紧[快]; 慌张; 仓促

Hurry up! You'll be late.

赶快! 你会迟到的。

vt.

(1)催促

(2)驱[急]赶

(3)急派[运]

(4)匆忙移开[拿走]

They -ried us into the car.

他们急忙地把我们送进车内。

He -ried his book out of sight when the teacher appeared.

老师来时, 他赶快将书藏起来。

继承用法

hurry-durry

adj.

多风多雨的

hurry-scurry,hurry-skurry

adv., adj.

慌忙地[的]; 迫切地[的]; 仓促地[的]

词性变化

hurry

n.

慌张

vi.

仓皇前进; 仓猝行事

hurry-up

adj.

匆忙的; 快速的 -rier

n.

急忙的人; 催促者

hurryingly

adv.

习惯用语

in a hurry

(1)匆忙地

(2)[用于否定句]情愿地

(3)[用于否定句][口]一下子, 容易地

in no hurry

[口]不忙, 有充分的时间; 不急于

no hurry

不忙, 不必着急, 有充裕的时间

split of a hurry

极为匆忙

without hurry or bustle

不慌不忙地

hurry on (with)

赶紧办理; 急急忙忙地做

hurry up

(1)快点, 赶紧做

(2)催促(快点)

参考词汇

hurry haste speed

均含“动作上的快速[捷]”的意思。

(1)hurry 指“动作不轻松、不自然的快, 有时表示不必要的快”, 并且常有“忙乱匆促”的意思, 如:

In her hurry she forgot to leave her address.

在匆忙中, 她忘了留下地址。

(2)haste 着重“想办法赶快”的意思, 并常表示“匆忙[促]的动作, 有时动作过分匆促而不能得到预期的结果”, 如:

All his haste was of no use.

他白忙了。

(3)speed 指“人[物]快捷[速]的动作”, 如:

It is dangerous to corner at speed.

高速转弯是危险的。

英汉航海大词典

hurry up

vt.催促,赶紧

英汉化学大词典

hurry up

adj.突击性的,匆忙的,紧急的

英汉计算机大词典

hurry up

adj.突击性的(匆忙的,紧急的)