英语单词miserable翻译，英文单词miserable的意思

miserable

简明英汉词典

miserable

[5mizErEbl]

adj.

痛苦的, 悲惨的, 可怜

美国传统词典[双解]

miserable

mis.er.a.ble

AHD:[m1z“…r-…-b…l, m1z“r…-]

D.J.[6miz**b*l, 6mizr*-]

K.K.[6m!z+*b*l, 6m!zr*-]

adj.（形容词）

(1)Very uncomfortable or unhappy; wretched.

痛苦的：非常不舒适或不快乐的；可怜的

(2)Causing or accompanied by great discomfort or distress:

令人难受的：导致或伴随着极大地不适或痛苦的：

a miserable climate.

令人非常难受的气候

(3)Mean or shameful; contemptible:

卑劣的或可耻的；不值得一顾的：

a miserable trick.

一个卑劣的把戏

(4)Wretchedly inadequate:

少得可怜的：非常不足的：

lived in a miserable shack; fed the prisoners miserable rations.

住在可怜的棚屋中；供给犯人少得可怜的定量

(5)Of poor quality; inferior:

糟糕的：质量很差的；低级的：

miserable handicraft.

蹩脚的工艺品

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from Latin miser3s [pitiable]

源自 拉丁语 miser3s [可怜的]

(4)from miser3o} [to pity]

源自 miser3o} [怜惜]

(5)from miser [wretched]

源自 miser [可怜的]

继承用法

mis“erable

n.（名词）

mis“erableness

n.（名词）

mis“erably

adv.（副词）

现代英汉词典

miserable

[5mIzErEb(E)l]

adj.

(1)痛苦的；可怜的

"The child is cold, hungry, and tired, so of course he's feeling miserable."

"这孩子又冷、又饿、又疲劳,当然他感到很痛苦。"

(2)使不愉快的；使不舒适的

It's raining again — what miserable weather!

又下雨了，多烦人的天气！

(3)极差的；极小的；极低的

a miserable failure

一败涂地

现代英汉综合大辞典

miserable

[5mizErEbl]

adj.

(1)悲惨的; 可怜的, 不幸的; (消息)使人伤心的

(2)受折磨的; 贫困的

(3)卑劣的; 可耻的

(4)简陋的; 破烂的, 糟糕的, 不足的

a miserable cold

重感冒

a miserable failure

可悲的失败

a miserable house

简陋的房屋

a miserable performance

糟糕的演出

词性变化

miserable

[5mizErEbl]

n.

极其贫困的人; 不幸的人

继承用法

miserableness

n.

参考词汇

miserable dismal sorry unhappy wretched

意思都含“极不幸的”、“忧郁的”、“难过的”、“悲惨的”。

(1)miserable 指“由于贫困、屈辱、愤怒或不幸等而引起内心极端痛苦的”, 如:

the miserable life of the poor in the past

过去穷人的悲惨生活。

(2)dismal指“忧郁的”、“忧愁的”、“不愉快的”, 如:

He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.

他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。

(3)sorry 指:“心情不愉快的”、“难过的”或“遗憾的”, 如:

I felt deeply sorry for him.

我为他深感难过。

(4)unhappy指:“不快乐的” 、“忧愁的” 、“不幸的”, 如:

He was unhappy when alone.

他独自一人时感到不快活。

(5)wretched 指“由于受伤、疾病、愤怒等而外表上显得极端沮丧、失望或可怜的” 、“不幸的”, 如:

What a wretched existence these people lead in the slums!

住在贫民窟里的这些人生活多可怜呀!

用法词典

miserable

(法语miserable