英语单词tough翻译，英文单词tough的意思

tough

简明英汉词典

tough

[tQf]

n.

恶棍

adj.

强硬的, 艰苦的, 坚强的, 坚韧的, 强壮的, 吃苦耐劳的, 凶恶的, 粗暴的

adv.

强硬地, 顽强地

vt.

忍受, 耐, 坚持

美国传统词典[双解]

tough

tough

AHD:[t?f]

D.J.[t(f]

K.K.[t(f]

adj.（形容词）

tough.er， tough.est

(1)Able to withstand great strain without tearing or breaking; strong and resilient:

坚韧的：能够经受巨大张力而不撕破或断裂的；结实且富有弹性的：

a tough all-weather fabric.

一种坚韧的全天候织物

(2)Hard to cut or chew:

几乎切不动或嚼不动的：

tough meat.

嚼不动的肉

(3)Physically hardy; rugged:

强壮的：身体坚强的；能吃苦耐劳的：

tough mountaineers; a tough cop.See Synonyms at strong

强壮的山民；身强体壮的警察参见 strong

(4)Severe; harsh:

严酷的；苛刻的：

a tough winter.

一个严冬

(5)Aggressive; pugnacious.

侵略的；好战的

(6)Inclined to violent or disruptive behavior; rowdy or rough:

粗暴的：倾向暴力的或破坏性的行为的；野蛮的：

a tough street group.

蛮横的街匪路霸

(7)Demanding or troubling; difficult:

困难的：费力的或麻烦的；困难的：

skipping the toughest questions.

跳过最困难的问题

(8)Strong-minded; resolute:

意志坚强的；坚决的：

a tough negotiator.

态度坚决的谈判者

(9)Slang Unfortunate; too bad:

【俚语】 不幸的；很糟的：

a tough break.

倒霉的

(10)Slang Fine; great.

【俚语】 好的；棒的

n.（名词）

A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.

恶棍：粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖

习惯用语

tough it out【俚语】

To get through despite hardship; endure:

尽管有困难而熬过；忍受：

“It helps if one was raised to tough it out”(Gail Sheehy)

“如果一个人在艰难困苦中长大，这对他很有帮助”(盖尔·希伊)

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old English t?h

源自 古英语 t?h

继承用法

tough“ly

adv.（副词）

tough“ness

n.（名词）

现代英汉词典

tough

[tQf]

adj.

(1)强壮的；坚强的；吃苦耐劳的

(2)坚韧的；有韧性的

as tough as leather

像皮革一样坚韧

(3)困难的；费力的；难切难吃的

tough meat

老肉

This meat is tough.

这肉咬不动。

(4)坚决的；强硬的；顽强的

a tough policy

强硬的政策

(5)残暴的；无法无天的

(6)很坏的；糟透的；不幸的

词性变化

tough

n.

无法无天的人；流氓；亡命之徒 (= toughie)

现代英汉综合大辞典

tough

[tQf]

adj.

(1)坚韧的, 不屈不挠的, 坚强的, 顽固的

(2)粘着的; 胶粘的

(3)强壮的; 耐劳苦的

(4)倔强的(精神), 固执的, [口]强硬的(政策等)

(5)[美]粗暴的, 暴戾的

(6)困难的, 费力的(工作等)

(7)难忍受的, 令人不快的, [口]困苦的(命运等)

(8)难矫正的, 不易改变的

(9)[美俚]极好的; 难以置信的

a tough guy

[美]无赖

a tough story

难以置信的故事

a tough job

棘手的工作

a tough customer

难伺候的客人

a tough criminal

怙恶不悛的罪犯

have a tough time of it

日子不好过

tough on the suckers

[美]笨人需要花很多钱才能买到经验T-! [俚]不见得吧!

词性变化

tough

[tQf]

n.

[美俚]恶棍; 无赖, 粗野的人

vi.

[美俚]忍耐困难

tough it out

忍耐过去

继承用法

toughminded

adj.

(1)实际的

(2)意志坚强的

toughish

adj.

稍坚韧的; 稍强壮的; 稍困难的; 稍倔强的

toughly

adv.

习惯用语

get tough

[美俚]强硬起来, 行动勇敢

用法词典

tough

来自古英语toh

英文相关词典

tough

complicateddifficultdurablefirmhardhardyobscurestrongsturdyunclearvaguetender

[七国语言]英汉公共大词典

tough

坚固的

美国传统词典

tough

tough

AHD:[t?f]

D.J.[t(f]

K.K.[t(f]

adj.

tough.er, tough.est

(1)Able to withstand great strain without tearing or breaking; strong and resilient:

a tough all-weather fabric.

(2)Hard to cut or chew:

tough meat.

(3)Physically hardy; rugged:

tough mountaineers; a tough cop.See Synonyms at strong

(4)Severe; harsh:

a tough winter.

(5)Aggressive; pugnacious.

(6)Inclined to violent or disruptive behavior; rowdy or rough:

a tough street group.

(7)Demanding or troubling; difficult:

skipping the toughest questions.

(8)Strong-minded; resolute:

a tough negotiator.

(9)Slang Unfortunate; too bad:

a tough break.

(10)Slang Fine; great.

n.

A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.

习惯用语

tough it outSlang

To get through despite hardship; endure:

“It helps if one was raised to tough it out”(Gail Sheehy)

语源

(1)Middle English

(2)from Old English t?h

继承用法

tough“ly

adv.

tough“ness

n.

英汉地质大词典

tough

n.坚韧的,不易磨损的

英汉航空大词典

tough

n.坚韧的,不易磨损的

英汉化学大词典

tough

adj.强韧的,坚韧的,难办的

英汉海运大词典

tough

坚韧的，韧性的

英汉经贸大词典

tough

adj.硬的,不易磨损的,韧的

英汉计算机大词典

tough

adj.硬的(不易磨损的,韧的

英汉机械大词典

tough

n.不易磨损的,紧韧的

英汉建筑大词典

tough

adj.坚韧的

英汉农牧林大词典

tough

n.坚韧的,结实的,坚固的

英汉冶金大词典

tough

n.接触

英汉医学大词典

tough

n.坚韧的,强壮的

英汉中医大词典

tough

n.坚韧的,强壮的