英语单词intrigue翻译，英文单词intrigue的意思

intrigue

简明英汉词典

intrigue

[in5tri:^]

n.

阴谋, 诡计

vi.

密谋, 私通

vt.

激起...的兴趣, 用诡计取得

美国传统词典[双解]

intrigue

in.trigue

AHD:[1n“tr?g”, 1n-tr?g“]

D.J.[6in7tri8g, in6tri8g]

K.K.[6!n7trig, !n6trig]

n.（名词）

(1)A secret or underhand scheme; a plot.

阴谋，密谋：秘密的或不光彩的计划；密谋

(2)The practice of or involvement in such schemes.See Synonyms at conspiracy

密谋的进行：此类计划的实行或卷入此类计划参见 conspiracy

(3)A clandestine love affair.

私通，奸情：私下的恋爱事件

v.（动词）

in.trigued， in.trigu.ing， in.trigues[1n-tr?g“]

v.intr.（不及物动词）

To engage in secret or underhand schemes; plot.

耍阴谋，图谋：参加秘密的或不光彩的计划；施诡计

v.tr.（及物动词）

(1)To effect by secret scheming or plotting.

以谋略达成：通过秘密的计划或密谋取得

(2)To arouse the interest or curiosity of:

激起…的兴趣或好奇心：

Hibernation has long intrigued biologists.

冬眠长期以来一直引起生物学家的兴趣

语源

(1)Probably from French intriguer [to plot]

可能源自 法语 intriguer [密谋]

(2)from Italian intrigare [to plot]

源自 意大利语 intrigare [密谋]

(3)from Latin intro3re} [to entangle] * see intricate

源自 拉丁语 intro3re} [纠缠不清] *参见 intricate

继承用法

intrigu“er

n.（名词）

in“trigu”ingly

adv.（副词）

用法

The introduction of the verb intrigue to mean “to arouse the interest or curiosity of” was initially resisted by writers on usage as an unneeded French substitute for available English wordssuch as interest, fascinate, or puzzle, but it now appears to be well established. Seventy-eight percent of the Usage Panel accepts it in the sentence The special-quota idea intrigues some legislators, who have asked a Washington think tank to evaluate it, whereas only 52 percent accepted it in a 1968 survey.

意为“激起…的兴趣或好奇心”的动词intrigue 的引入， 最初遭到作家们的抵制，他们认为在用法上没有必要用法语词代替现成的英语词汇，例如interest，fascinate 或者 puzzle， 但是现在它已经被普遍认可。用法专题小组百分之七十八的成员认同它存在于句子特殊配额的意见吸引了一些立法者，他们要求华盛顿智囊团对此进行评价 中， 而在1986年的调查中只有百分之五十二的人同意

现代英汉词典

intrigue

[In5tri:^]

vi.

intrigued, intriguing

(1)（常与with连用）密谋；策划阴谋

(2)激起…兴趣

The notice intrigued many students.

这张布告引起了许多同学的兴趣。

Your story intrigues me.

你的故事引起我极大兴趣。

词性变化

intrigue

[In5tri:^, 5Intri:^]

n.

(1)密谋；阴谋

(2)密谋活动

现代英汉综合大辞典

intrigue

[in5tri:^]

n.

(1)阴谋, 密谋; 诡计

(2)私通; 勾结; 风流艳事

(3)(戏剧、小说中的)错综复杂的剧情; 纠葛; 伏线

political intrigues

政治阴谋

The royal palace was filled with intrigue.

皇宫中充满了勾心斗角。

词性变化

intrigue

[in5tri:^]

vi.

(1)策划阴谋, 密谋(against)

(2)私通; 勾结(with)

intrigue against one's friend

阴谋陷害朋友

intrigue with a woman

同某女人私通

intrigue

[in5tri:^]

vt.

(1)用诡计取得; [古]哄骗

(2)(新闻用语)引起兴趣[好奇心]

The news intrigued all of us.

这条新闻引起了我们大家的兴趣。

继承用法

intriguer

n.

参考词汇

见 plot

用法词典

intrigue

法语intriquer